Д-р Ивана Сръбкова е родена на 28.9.1955 г. в Бърно. От 1975 до 1980 г. учи във Философския университет на Масариковия университет в Бърно (специалност чешки език и български език).
След завършването си през 1981 г. работи първоначално като асистент в същия университет, после – в Българския културно-информационен център в Прага, а от 1987 г. е на работа в Славянската библиотека при Националната библиотека на Чешката република в Прага.